Bruggen slaan en begrip creëren: beleef East Side Story

Als ambassadeur van dit community art-project had ik het voorrecht om de inspirerende voorstelling East Side Story bij te wonen. De rit naar het hoge noorden gaf me heerlijk veel ruimte om na te denken. Ik mijmerde over mijn eigen ervaringen met het werken in gemeenschappen en over dit bijzondere project dat voor me lag. Geen podcast of rustgevende muziek in de auto, gewoon even in stilte de gedachten laten varen. En zien waar het schip… enfin, je snapt mij.

East Side Story bleek veel meer dan alleen een theatervoorstelling; het was een emotionele reis die me uitnodigde om mijn eigen rol en verbondenheid met de gemeenschappen te overdenken. De gekozen locaties, zoals het voormalige woonoord Schattenberg (aka Kamp Westerbork) en de levendige Molukse wijk in Bovensmilde, riepen herinneringen op aan mijn eigen betrokkenheid bij soortgelijke initiatieven. Ergens in de zomermaanden van 2004 treinde ik wekelijks naar Drenthe, om in het buurtcentrum Molo Oekoe in Bovensmilde met een groep Molukse basisschoolleerlingen magazines te maken. Een van hen ontmoette ik op het ‘kamp’ en wij hadden een superfijn gesprek. Toen wij afscheid namen, bekroop mij een gevoel van trots en voelde ik de kracht van community-work. Juist weer na twee decennia.

Workshops voor Molukse basisschoolleerlingen in buurtcentrum Molo Oekoe. Bovensmilde, 2004.
Workshops voor Molukse basisschoolleerlingen in buurtcentrum Molo Oekoe. Bovensmilde, 2004.

Bij Schattenberg (theaterlocatie #1) werd speciaal voor East Side Story het Herinneringscentrum Kamp Westerbork gereconstrueerd, waardoor ik de kans kreeg om een stukje geschiedenis te herbeleven. De intieme scènes en taferelen die we in kleine groepen te zien kregen, brachten het leven in de woonoorden op aangrijpende wijze tot leven. Ik ken deze situaties alleen maar van verhalen van mijn grootouders, mijn vader en diens broers en zussen. Nu zat ik er midden in.

Het kunstwerk ‘Het Nest van de Kaketoe’ nam een centrale plaats in en de voorwerpen die waren uitgeleend door oud-bewoners van Schattenberg, voegden een persoonlijke dimensie toe aan de ervaring. Ik herkende een legerbaret die van mijn grootvader had kunnen zijn, een houten pollepel van mijn oma. Ik zag schoolbanken waar mijn vader in had kunnen zitten.  Aan dit project werkten ruim 250 mensen mee, voor en achter de schermen. Een mega-productie dus. De participatie droop er daarom van af. Wat heb ik genoten. Community-art zoals het bedoeld is.

De strenge juf met voetbal onder haar arm een een lineaal om kinderen op de vingers mee te tikken

Maar het waren niet alleen de locaties en objecten die me raakten. Het was ook de gezamenlijke feestvreugde op het festival (theaterlocatie #2). Ik zag de saamhorigheid tussen de witte Drent en de Drent van kleur. Tijdens het wachten in de rij, raakte ik aan de praat met twee vrouwen, een moeder en haar dochter. De aanleiding? Een anekdote. De mevrouw pakte mijn kleurrijke ikat sjaal van mijn hals en zei tegen haar dochter: ‘Kijk, dit hebben Hans en Annemiek ook meegenomen uit Indonesië’. Ik moest deze mevrouw erop wijzen dat je niet zomaar een kledingstuk van iemands lijf mag plukken en het als demonstratiemateriaal kan gebruiken: ‘U kunt het ook vragen, mevrouw’. Na een licht beschamend lachje volgde uiteindelijk een mooi gesprek. Mevrouw had destijds met Molukse kinderen in de klas gezeten en was benieuwd naar hun achtergrond. Mooi. Juist na zes decennia. De organisatie van dit project ‘Aan de andere kant’ doet haar naam op deze manier veel eer aan.

Ook het ontroerende liefdesverhaal in de Molukse wijk in Bovensmilde (theaterlocatie #3) maakte deze voorstelling tot een ware belevenis. Het liet me zien dat liefde en vreugde grenzen kunnen overstijgen en mensen kunnen verbinden, ongeacht hun achtergrond. Routinier Roger Goudsmit als Tjally en rising star Chaya Pattiapon als Ina zijn glansrijk in hun rollen in dit verboden liefdesverhaal. De alwetende verteller, Melle de snackbareigenaar (gespeeld door Bas Keijzer), wist het publiek te boeien als verbinder tussen groepen. Bij tijd en wijle zag ik de Tielse snackbareigenaar Theo van de ‘Take Five’ voor mij. Hoeveel frikandellen speciaal heb ik daar niet gegeten terwijl ik dacht aan mijn highschool crush. Ik dwaal af.

Cast en crew nemen terecht applaus in ontvangst, East Side Story 2023.

De acteurs en dansers verdienen oprechte complimenten voor hun indrukwekkende spel. Met hun ongekende passie en overtuiging namen ze ons moeiteloos mee naar andere tijden. De emoties waren voelbaar en elke scène was doordrenkt van oprechtheid en betrokkenheid. En een extra spotlight voor alle mensen achter de schermen. Ik heb jullie gezien.

East Side Story is een voorbeeld van hoe theater kan dienen als krachtig instrument om verbinding tussen verschillende groepen te zoeken en te vinden. Voor mij persoonlijk heeft het mijn eigen ervaringen met community art opnieuw doen opleven en me diep doen nadenken over mijn betrokkenheid. Van community-art op lokaal niveau, tot landelijke projecten, wonderbaarlijke theaterseizoenen als maker en nu als museumdirecteur. Stichting Aan de andere kant laat met ‘East Side Story’ zien dat kunst in staat is om bruggen te slaan en begrip te creëren, zowel binnen de Molukse gemeenschap als daarbuiten.

East Side Story is niet alleen een theatervoorstelling, maar een reis die je uitnodigt om na te denken, te voelen en te verbinden.

Ik kan deze voorstelling van harte aanbevelen. East Side Story is niet alleen een theatervoorstelling, maar een reis die je uitnodigt om na te denken, te voelen en te verbinden. Mis deze unieke ervaring niet, waarin je jezelf kunt onderdompelen in de kracht van community art en de schoonheid van verbinding. Ik zie de glans van al deze makers afschijnen op het publiek.

En is er dan helemaal geen kritiek? Jawel. Op een gegeven moment spreekt een van de Molukse acteurs: ‘Laten we de eeuwenlange broederlijke band tussen Nederland en de Molukken vieren’.  Een slok sopi volgt. Natuurlijk is dit niet waar. Er was geen eeuwenlange broederlijke band. Er is altijd Moluks verzet geweest tegen de VOC. Tegen de Nederlandse kolonialen. Moluks verzet tegen de overtocht. Moluks verzet tegen ongelijke behandeling in Nederland. Al deze vormen van verzet hebben gezorgd voor wrijving. En zonder wrijving, is er geen – daar is ie weer – glans.

Brada

We waren allemaal youngbloods. Begin 2003 in een radiostudio in het Laakkwartier, Den Haag. Medewerkers van het eerste uur van radiozender FunX, ik zie jullie. Jij werkte als audioproducer en ik was redacteur van de ochtendshow. Muziek was de verbinding. Jij Zwolle, ik Tiel. ‘Jij bent toch Moluks? Dan kan je vast gitaarlicks inspelen in de studio.’ Tuurlijk. En we maakten samen muziek. Een vriendschap was geboren. Een broederschap werd een feit. We noemden elkaar brada. Gingen allebei in Rotterdam wonen. Liepen in de nacht van Noord naar Zuid van huisfeest naar Maassilo. De geur van rum achtervolgde ons. Wat hebben we gelachen. Wat hebben we gerookt.

‘Brada, jij gaat nergens! Je komt bij mij wonen!’ En zo werd onze band nog sterker.

We bleven elkaar volgen, ook na ons vertrek bij de radiozender. De band werd hechter. Toen het niet zo goed met mij ging, belde ik jou. Ik hoor het je lachend zeggen: ‘Brada, jij gaat nergens! Je komt bij mij wonen!’ En zo werd onze band nog sterker. Terwijl onze levens door de tijd meanderden, zagen we elkaar minder. Maar de band bleef. Totdat we elkaar weer moesten bellen: ‘Brada, ik word vader!’ – Jouw antwoord: ‘Brada!!! Ik wilde jou hetzelfde vertellen!!!’ – Jouw zoon en mijn dochter zijn een week van elkaar geboren. De maand mei werd nooit meer hetzelfde. The blessing.

Als vaders verder. Jij in de lucht met The Blue Birds. Ik op de planken met The Brothers. Jij maakte daarnaast nog meer muziek. Ik genoot er van. En eigenlijk brada, ben jij nooit gestopt met vliegen. Je hebt altijd geloofd in jouw muziek. Je hoorde dat je die ziekte had, je bent gaan strijden. Je hebt alles gegeven. Voor jouw geliefde Lisa. Jouw Gino. Jouw Chloë. Ik zal je echt missen brada. Dank voor alles. Gran tangi voor de mooie tijd. Vlieg hoog brada. Vlieg altijd hoog.

Sosolobi nanga wan brasa – was het laatste wat we tegen elkaar zeiden. Ik zal jou nooit vergeten.

Waka boeng mi brada. Selamat jalan saudaraku.

Rust zacht broeder Malcolm.


Ga maar, pi sudah, komt goed

Mijn ouders zaten vroeger bij een gezelligheidsclub waar vooral veel werd gegeten, gezongen en gelachen. Die club droeg de bijzondere naam Kumpulan Makan Banyak (vrij vertaald: de vereniging van veeleters). Ik maak geen grap, zo heette die club echt. Of sommigen nu kookten om gezamenlijk hun verdriet weg te eten en om een safe space te vinden in de dagelijkse beslommeringen, dat laat ik in het midden. Het eten was ook gewoon lekker.

Ik ruik de geur van vers gemaakte roedjak, witte rijst in die lichtroze thermosemmers en lauwe, slappe pisang goreng.

Om de zoveel tijd kwam de club bij elkaar en werd er gegeten. Als het lekker weer was, dan gingen ze op een zondagmiddag met vijftien auto’s naar een of ander picknickveld in een bosrijk gebied. Dat met hun komst automatisch tot Moluks grondgebied werd verklaard. Als inwonende tiener, ging ik dus mee. Ik ruik de geur van vers gemaakte roedjak, witte rijst in die lichtroze thermosemmers en lauwe, slappe pisang goreng. Een werkelijk stukje Maluku. In Amerongen, daar bij de Utrechtse Heuvelrug.

Ik vond laatst een foto die tijdens zo’n picknick was gemaakt. Ergens midden jaren negentig, net achttien zomers jong, lang haar, gouden oorringetje en leunend tegen mijn moeder. Ik besefte toen niet dat ik nog ruim twintig jaar tegen haar aan mocht leunen. En, in haar laatste levensfase leunde ze ook wel op mij. Zoals dat moment, mijn haar was al heel lang heel kort, toen we terug reden uit Nieuwegein. Zij moest daar een PT-scan ondergaan. De ziekte zat al een hele tijd verborgen in haar longen, maar er waren nu uitzaaiingen geconstateerd. Het was echter niet stil tijdens de terugreis. We spraken over geloof, volharding, positiviteit. Je zou zelfs kunnen zeggen dat we spraken over de zin van het leven. 

Ik ga niet mama, ik blijf mooi hier, vlakbij mama.

Maar terugblikken deden we niet. Daar was immers geen sprake van. Diezelfde week zou ze nog onder het mes moeten. En in diezelfde week was ik uitgenodigd om op de Molukken een aantal workshops te verzorgen. Ik, overtuigd: ‘Ik ga niet mama, ik blijf mooi hier, vlakbij mama’. Zij, fel: ‘Nee natuurlijk niet. Ben je gek? Je moet gewoon gaan. Hoe mooi is dat, op de Molukken workshops geven? Het is voor jouw toekomst, ga maar. Pi sudah, komt goed.’ Die laatste woorden gonsden door mijn hoofd toen ik alleen arriveerde bij de gate op Schiphol.

 

In liefdevolle herinnering
Selly Timisela – Anakotta

26 juni 1954 – 24 april 2017

Liefde en level 42

In mijn ouderlijk huis stond een vitrinekast. In de woonkamer om precies te zijn. Zo’n glazen geval met veel prullaria. Onderin wat schelpen en zand uit het moederland. Daarboven een bijbeltekst op een spiegeltje. Ook: porseleinen waxinelichthouder in de vorm van een engel. En een jeneverglaasje voor als opa Endek weer langskwam op zondagmiddag na de kerkdienst: ´Satu slokki sopi por opa!’

En vooral foto’s. Veel foto’s. Trouwfoto’s. En: de oudjes. Opa Ledrik en Oma Yaya, die hier naartoe kwamen. Maar ook Tata Apitek en Nene Obe, die daar bleven. Maluku. Gisteren was mijn 42ste geboortedag en toen ik die ochtend wakker werd, dacht ik even aan die vitrinekast. Ik dacht aan de oudjes die er niet meer zijn. Zij zijn de beschermengelen die je niet ziet. Maar ik dacht vooral aan het warme nest waar ik vandaan kom. Op deze foto had ik de helft van de leeftijd die ik nu heb bereikt. Het zou toch een zegen zijn als ik weer kon verdubbelen. Dank jullie wel voor alle liefde.

Je ding vinden

ticketsmijnoomuitambon
Terwijl de theaterzaal binnen no time vol stroomde, begreep ik het pas. Ik zat er al die tijd middenin. Vorige week was ik bij de première van de soloshow van mijn broer Joshua. Het gloednieuwe programma genaamd ‘Mijn oom uit Ambon’ is een komedie en we keken er enorm naar uit. Om meerdere redenen. 

Mijn vriendin en ik hadden sinds lange tijd weer een date-night (twee kinderen, van bijna 4 en net 2 jaar, eisen nogal wat aandacht) en we vonden het spannend. De productie van deze landelijke solotour had ik dan wel voor mijn rekening genomen, maar de rest was een verrassing. Joshua drukte mij op het hart: ‘Ik ga niets verklappen!’ Na vijf theaterseizoenen samen als The Brothers Timisela op de planken te hebben gestaan, was het een bijzondere ervaring om nu eens in het publiek te zitten. Ik genoot, maar toch anders.

The Brothers Timisela, Internationaal Theater Amsterdam, 2015

Eigenlijk begon het al bijzonder. Vlak nadat we de auto geparkeerd hadden, wandelde ik automatisch richting de artiesteningang. Rox riep mij terug en wees mij op de rode loper. ‘Hallo! Hier?!!’, en ze zwaaide met haar handtas. Natuurlijk. In de periode dat ik nog zelf speelde, was ik nooit naar een ander theaterstuk geweest. Het. Was. Gewoon. Te. Druk. Nu sta ik in de foyer, in een theater waar ik minstens acht keer heb gespeeld. En ik zoek het toilet. Kan het niet vinden. Een vriendelijke gastvrouw helpt mij op weg. Zucht. De tickets werden daarna afgescheurd en we sloten aan in de lange rij. 

De zaal in. Alsof ik in een compleet nieuwe omgeving  zat. We zochten onze zitplaatsen op en het werd drukker en drukker. Ik hield Rox’ hand vast en moest bijna een traantje laten. Want ik zag het publiek. Dit publiek. Dit lieve publiek. Waar ik voor heb mogen spelen. En nu zat ik er middenin. Net als alle anderen in afwachting van ‘De grappigste Molukker van Nederland’. Joshua kwam op, speelde de zaal plat en maakte de avond onvergetelijk. Het gevoel van trots overviel mij, en meer dan eens werd bevestigd; je moet altijd je hart volgen. Ik voelde dat het klopte. Daarna liet ik uiteindelijk die traan. Applaus.

Joshua kwam op, speelde de zaal plat en maakte de avond onvergetelijk.

Samen op de planken staan, het touren langs de landelijke theaters, de liefde van het publiek voelen. Ik heb het als een geschenk ervaren. Tuurlijk, ik mis het wel, maar soms neem je een stapje terug om ergens anders weer verder te komen. Die tijd is nu. Dat geldt absoluut voor mijn broer Joshua en zijn soloshow, want de reacties na de eerste optredens waren vol lof. En terecht. Na The Brothers Timisela on stage, is dit voor hem een logisch vervolg. Level up. Joshua is een theaterman en ik ben trots dat hij daarin schittert. Heerlijk als je je ding hebt gevonden. 

 

De komedie ‘Mijn oom uit Ambon‘ is dit seizoen te zien in de landelijke theaters.